النا،زودباش
عجله برای چیه،ایزابل؟
هی،متیو،اینجا چیکار میکنی؟
ایزابل جادوی علم رو به من نشون داد
خب،متیو چیز جهانی رو انجام بده
،خب،همونطور که میدونی
امروز قراره یه خورشید گرفتگی بشه متیو
اون زمانیه که ماه کامل خورشید رو بپوشونه
حالا همه در جنشواره میخوان که خورشید گرفتگی رو ببینن
اما مستقیم به خورشیدنگاه کردن به چشماتون صدمه میزنه
پس من اینو اختراع کردم
اه،شبیه تلسکوپه
بود اما من اونو به پروژکتور خورشیدی تبدیل کردم
!ببین
خب ما میتونیم با امنیت خورشید گرفتگی رو روی دیوار ببینیم
شما همه اینجایید
وقتشه که به پارک برای جشنواره خورشید گرفتگی بریم
اون چیه؟
اون یه عکس از خورشیده،دیدی؟
اه،خوبه
من نمیتونم تحمل کنم که خورشید گرفتی تموم شه
چرا؟یه خورشیدگرفتگی کامل هر 200 تا 300 سال یکبار به
آوالور میاد
ما خوش شانسیم که میتونیم ببینیم
نه اگه اوریزابا خودشو نشون بده
اون اوریزابا کیه؟
خیلی وقت پیش،یه فرشته پروانه ای به اسم اوریزابا بود
اون توی سایه ها زندگی میکرد تا روزی که
اون تلاش کرد که تاریکی ابدی به اوالور بیاره
یک ماروویان جادوگر اونو متوقف کرد
و اونو به دنیای ارواح فرستاد
اما اون میگن که اون یه راه برای برگشت به اوالور در
هر خورشید گرفتگی پیدا کرده پس اون میتونه نقشه های تاریکش رو انجام بده
ارماندو،تو بهترین گوینده داستان
در کل اوالوری
زودباش.بیا بریم برای جشنواره حاضرشیم،ایزابل
ارماندو
اون فقط یه داستانه مشکلی پیش نمیاد
خب
!حالا تمام چیزی که میخوام عصای سلطنتیه
!...اون
!درخشش
اون چی بود؟
!زوزو!زوزو
هی،شاهدخت
وای!تو باید جشنی داشته باشی
من یه جشن نداشتم
اون عصای من بود
اه،البته،سرزنش وسایل
زوزو،یه تیکه نور از عصا شلیک شد و
اون جاپا رو سوزوند
من نمیدونستم میتونه اونکارو کنه
منم نمیدونستم به همین دلیل تورو خبر کردم
خیلی خب،زوزو آماده است
حالا،دقیقا بگو چی شد
من اونو برداشتم و اون میدرخشید
مثل همه بار هایی که برمیداشتم
چیزی که عجیبه
چون اون هیچوقت اینجوری نشده بود زمانی که پدرم پادشاه بود
!و بعدش من به اون جاپا خوردم و بم
همین؟
تو جزییات کوچیکی رو جا نذاشتی؟
"خب،وقتی به اون خوردم،گفتم "درخشش
بندازش و از عصا دور شو
"و نگو"درخشش
خب چرا اونکارو کرد؟ - نمیدونم -
بذار ببینم.نوعی از ماروویان به نظر میرسه
اما اون عصای اوالوریه
خب،الان هست
اما پادشاه مارو خیلی وقت پیش اینجا بود قبل از اوالور
و اون ماروویان ها یه عالمه چیزای جادویی ساختن
واقعا؟
اه،اره،شاید عصای توهم جادویی
میدونی چیه؟من میخوام با چند از دوستای دنیای ارواح حرف بزنم
باشه،من یکم اطلاعات دارم - سریع بود -
خیلی خب.عصای تو کاملا مال ماروویان هاست
پس جادویییه؟ - نه،درکل نه -
این عصا جادورو درون تو هدایت میکنه
جادویی که از املوت گرفتی
صبرکن.تو میگی من قدرتی برای نابود کردن
چیزا دارم که با یه کلمه انجام میشه؟
اینطور به نظر میرسه
اما ما نمیدونیم دقیقا اونا چجوری کار میکنن
حالا،من میخوام امتحان کنم و بفهمم اما تا زمانی که من انجام میشدم
فکرمیکنم بهترین راه اینه که به عصا دست نزنی
خوب به نظر میرسه؟باشه؟
اما من اونو برای جشنواره خورشید گرفتگی میخوام
اره و چی میشه اگه تو یه کلمه اشتباه بگی و
جشنواره خورشید گرفتگی رو مثل این کنی؟
اه،نکته خوبیه اره
درسته؟من با دوحرکت دم برمیگردم
عالیه،بین همه عصاهای دنیا
من یدونه منفجر کننده اش گیرم اومده
چرا نمیشد فقط درخشان باشه؟
خورشید گرفتگی تقریبا کامله
به نظر میرسه وقتشه سخنرانی کنم
دوستان من اوالوری ها
شاهدخت النا،شما عصاتون رو فراموش کردید
... اه،ام
ممنون،آرماندو
خب،لطفا کار بدی نکن
دوستان اوالوری من
...250سال
252سال
252سال از زمانی که اخرین خورشید گرفتگی در اوالور اتفاق افتاد
پس من افتخار میکنم که یکبار زندگیم به این اتفاق قد داده
با شما و خانواده هاتون
مثل این چراغ ها،روح اوالور
... همیشه میدر
همیشه روشن میشه
سلام،اوالور
تنها بانوی او برگشته
اون چیه؟
!اون...اون ... اوریزاباست
درسه
همه عاشق بازگشت فرشته پروانه ای هستن
که تاریک ترین رویاهارو واقعی کنه
اون واقعیه؟
شرط میبندی که واقعیم
از خواهرم دور بمون
و تو کی هستی،عزیزم؟
النا کاستیلو فلورس
من شاهدخت تاج و تختم
خب،النا کاستیلو فلورس
ممنون که برای من این جشن رو برپا کردید
اگرچه من باید بگم
این حداقل کاریه که میتونی بکنی از اونجایی که من میخوام به شما
عالیترین هدیه رو بدم
!هدیه تاریکی ابدی
منظورت چیه،به ما کادوی شب میدی؟
این یه الماس جادوییه
چشم نیمه شب
این ماروویان ها از من قایمش کرده بودن
توی یکی از معبدهاشون
اخرین باری که اومدم،نتونستم پیداش کنم اما این بار
... و زمانی که من الماس رو توی سنگ خورشید بذارم
محکم بشینید،عزیزان
و منتظر شگفتی نیمه شب برای اغاز شدن باشید
خب،همه چیز خوب میشه
نیازی برای فرار نیست
!برای زندگیتون فرار کنید
!آرماندو
دیگه چی درباره اوریزابا میدونید؟
راهی برای متوقف کردنش هست؟
داستان میگه که اون نتونه الماس رو قبل
از پایان خورشید گرفتگی پیدا کنه،اون به دنیای ارواح برمیگرده
اون بهش 10 دقیقه وقت میده
ما نمیتونیم منتظر بمونیم و امیدوار باشیم که پیدا نکنه
درست میگی،گیب
متیو،جادویی داری که اونو کند کنه؟
فکرمیکنم
عالیه.پس برو دنبالش - اما اون به شمال رفت -
تنها دو معبد توی مسیرش هست
من اونو چک میکنم - میتونی فوئگو رو ببری -
من خیلی توی اسب روندن خوب نیستم
اسونه.تمام کاری که باید بکنی اینه که نیوفتی
اه!همین؟
!اه
نگران نباش،النا
من مراقب اوریزابا هستم
!برو،فوئگو
نگهبانان بیشتری رو برای زمانی که برمیگرده جمع کن
ما نمیتونیم بذاریم الماس رو توی سنگ خورشید بذاره
اعلی حضرت،اوریزابا خیلی قویه
خب،متیو یه جادوی قوی قبلا انجام داده
اما هیچی مثل اوریزابا نیست
آرماندو،ایزابل رو به کاخ برگردون
اما تو چی،النا؟
اونجا میبینمت
ببخشید،زوزو من انتخابی ندارم
من باید از عصا استفاده کنم
ما باید عجله کنیم،کنلا
!برو
خب،این تنها معبدیه که بررسی نکردم
چشم باید اینجا باشه
ممکنه اتاق دیگه ای توی این مکان باشه؟
بهتره حرکت کنم وقت داره تموم میشه
اینجا نیست
فوئگو ،وایسا
وایسا بسه
اینجاست
خب
میتونی انجامش بدی
!تالاکت
گرفتمت
النا؟ .. اه،ام
!زانامو
متیو؟
اینجا چیکار میکنی؟ امن نیست
میدونم اما اوریزابا خیلی قویه
و این هم یه عصای جادویی ماروویانه
واقعا؟صبرکن ما بعدا میتونیم دراین باره حرف بزنیم
الان،تو باید بری
خیلی دیره
زودباش،اینجا قایم شو
نقشه چیه؟
تو مخفی میمونی من اونو سوپرایز میکنم
...اما - ساکت -
این آخرین اتاقه
چشم بهتره اینجا باشه
چرا نمیتونم منفجرش کنم؟
هراتفاقی افتاد،اینجا بمون
!تالاکت
تلاش خوبیه،اما تو زیاد حرف میزنی
!متیو
!درخشش
!النا
!بالم
اون یه خراشه
اما مطمئن نیستم بد باشه
ممنون،عزیزم
تو خوبی؟
من یکم گیح شدم
اون یه تیکه از بال اونه؟
اون نمیره
بالاخره چشم نیمه شب
میدونی،اگه اون عصای جادویی تو نبود
من ممکن بود هیچوقت بیرون نیام
حالا میذارمت توی سنگ خورشید
نه!ما باید بریم دنبالش
ما بهتره به کاخ برگردیم
آماده باشید،مردان یه دقیقه مونده
اونجاست بزنیدش
نه،نه،نه
اون روشیه که از مهموناتون استقبال میکنید؟
!عصر ابدی شروع میشه
دوستان تاریکی
ما دیگه نمیخوام زندگیمون رو تحمل کنیم و توی
تاریکی مخفی شیم
بیاید بیرون،هرجایی هستید
بیاید اینجا رو خونه خودمون کنیم
این خورشید گرفتگی باید تا الان تموم میشد
اه،نه
اون انجامش داد
اینجا،بشین
زوزو درست میگفت
من نباید از عصا استفاده میکردم
اوالور دیگه هیچوقت خورشید رو نمیگیره
تو اونو نمیدونی
و اول ما باید بفهمیم که تو چته
من خوبم
تو خوب به نظر نمیرسی
استفاده از اون عصا یه بلایی سرت اورده
من یادمه که یه چیزی درمورد چیزای جادویی
تو کدکس مارو دیدم
وای
وای چی؟ - عصای تو خیلی قدیمیه -
اون عصای روشنایی نام داره
به این گوش کن
،عصا میتواند قدرت های روشنایی را کنترل کند"
هردوی دیده ها و نادیده ها
".با یه فکر تنها با قرار دادن توی کلمات
چه فکرایی،چه کلماتی؟
نگفته،اما یه هشدار هست
اون میگه هرچه بیشتر استفاده کنی،بیشتر انرژی از دست میدی
اون یعنی چی؟
نمیدونم
اما من یه ایده برای پیداکردنش دارم
من میرم زوو رو احضار کنم
!الیومینارا آلاکازار ویوهل
اه،هی بچه ها،من میخواستم پیداتون کنم
من با راهنمای ارواح حرف زدم کسی که با ماروویان ها بود
و اون گفت که عصا انرژی شما رو میخوره
جوری که اگه زیاد استفاده کنی،بهت صدمه میزنه
اه،من حس میکنم تو الان فهمیدی
اره،من از عصا استفاده کردم
من فکرمیکردم تو موافق بودی که ازش استفاده نکنی
تا زمانی که ما بفهمیم که چجوری ازش استفاده کنی
... میدونم اما اوریزابا
صبرکن اوریزابا؟
فرشته پروانه ای؟
امروز خورشیدگرفتگیه،درسته؟
میدونستم یه چیزی رو فراموش کردم
زوزو - بله؟ -
اون چشم نیمه شب رو داره
اون خورشید گرفتگی رو متوقف کرد ما چیکار میخوایم بکنیم؟
اه،باشه،اول،ما باید یکم نفس عمیق بکشیم
حس خوبیه،درسته؟
حالا با ارامش،وقار،بیا زندگی توی
دنیای تاریکی رو شروع کنیم
چی؟ - اون خیلی بد نیست -
فقط به جشن های شبانه فکر کن
باید راهی برای برگردوندنش باشه
یه جادو ،نوع طلسم
... خب،منظورم اینه،اونجا
... میدونی
تو میخوای که من دوباره از عصا استفاده کنم؟
.درست میگه،النا
دیدیم که اون چقدر توی معبد قوی بود
اما نمیدونیم چطور ازش استفاده کنیم
من ممکنه چند تا اطلاعات با پرسیدن پیدا کرده باشم
و تو گفتی ممکنه صدمه ببینی
البته که گفتم و تو مطمئنا میبینی
بعدش اون یه ریسکه که من ازش استفاده میکنم
النا،به لباست نگاه کن
اون تیکه بال اوریزاباست
نور عصا یه کاری باهاش کرد
اونو به دنیای ارواح برگردوندن
اون نور جادویی جادوی تاریکی رو برعکس کرد
یه کاری کن دوباره بدرخشه
نمیدونم چجوری
تو میتونی احتمالا اونو بذاری و دوباره برش داری
و دوباره بذاری و برداری و تکرارش الزامیه
نه اگه بخوام یاد بگیرم
باید از الان شروع کنم
با توجه به کدکس،من باید تمرکز کنم
و یه کلمه بگم - خوب به نظر میرسه -
اما شاید تو باید پشت چیزی قایم شی،متیو
باشه
بدرخش
!بدرخش
... اه
اون رفت - درسته -
اگه عصا بال اونو خراب کرده
اون متیونه بقیش هم خراب کنه اگه تو باشی
میتونم
صبرکن - کجا داری میری؟ -
برای خلاص شدن از اوریزابا
امیدوارم
خیلی خطرناکه
نگران نباش من ازش محافظت میکنم
ممنون،حیوانات من
همه ملکه ها تخت پادشاهی میخوان
سلام دوباره،شاهدخت
من فقط دارم خونه خودم رو میسازم از اونجایی که به خونه جدیدم اومدم
چی فکرمیکنی؟
خب،خیلی صادقانه
من یکم نور رو ترجیح میدم
خب،خیلی برای اون دیره،عزیزم
بدرخش
چیکار میکنی؟
!بدرخش
!نه
!بدرخش
نه،بال هام
تو خوبی؟
من زمانی که اون بره خوب میشم
النا،زودباش،سوار شو
نه،نه،اونو حرکت بده
سایه با شکوه
اوریزابا داره فرار میکنه
!النا
قدرت هام دارن برمیگردن
ها؟
چی شده؟
!النا
!اون ایزابل رو گرفته
!بدرخش
متوقف شو
!بدرخش
کار کرد
... وای
النا،تو خوبی؟
الان هستم
من فقط یکم استراحت میخوام
!اون بیداره
تو میخوای مارو سکته بدی،دخترم؟
نه مشکلی نیست نورخورشید خوبه
به همه بگید النا بیدارشده
صبرکن.چقدر خواب بودم؟
دو روز
دو روز؟ - اما تو الان خوبی؟ -
من .. خوبم
النا،چطور عصات رو درخشوندی؟
اره ،از کی تو جادوگر شدی؟
من یه جادوگر نیستم،پدربزرگ
اما من یکم جادو درونم دارم
از زندانی شدن توی اون املوت برای سال ها
و اون عصا میتونه جادو رو حرکت بده
نوه من،یه شاهدخت جادویی
تو قدرت های دیگه ای داری؟
میتونیم ... بعدا درموردش حرف بزنیم؟
الان،من واقعا میتونم یکم دیگه اسراحت کنم
شما شنیدید همه بیرون
من خیلی نگران بودم
من الان خوبم
متیو،میتونی یه دقیقه بمونی؟
چیه؟
... ممنونم
برای اینکه کمکم کردی اینارو حل کنم
من جادوگر سلطنتیم
اون کارمه
و اینکه من رو برگردوندی
..خب
تو خیلی بیشتر از یه جادوگر سلطنتی هستی،متیو
تو دوست منی
... اه
اره،هستم
و من به کمکت نیاز دارم
ما باید همه چیزای عصای نور رو بفهمیم
و روشی که بتونم بدون دوروز بیهوشی انجامش بدم
و من به کمک زوزو هم نیاز دارم
البته،شاهدخت اون کاریه که ارواح راهنما میکنن
و من قول میدم
من دوباره ازش استفاده نمیکنم تا زمانی که بدونم دقیقا دارم چیکار میکنم
به ما نگاه کن
ما شبیه یه تیم رویای جادو هستیم
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi
:تیم ترجمه دانلود سافت ور تقدیم میکند WwW.DownloadSoftware.iR
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلود سافت ور WwW.DownloadSoftware.iR
Translated By: Sep Sensi